AlDark: переводы
Top Gear 15x03
→133,000
0 133,000 фунтов
→Yes, you did. But now, it's just
spectacularly well balanced.
spectacularly well balanced.
2 Да это так. Но теперь её вид
потрясающе хорошо сбалансирован.
потрясающе хорошо сбалансирован.
→but if anything, over that time, I
think it's got even better looking.
think it's got even better looking.
0 но не смотря на прошедшее время
я думаю он стал выглядить даже лучше
я думаю он стал выглядить даже лучше
→and there's a wizard
in our reasonably priced car.
in our reasonably priced car.
2 И у нас в гостях, волшебник
в автомобиле по разумной цене.
в автомобиле по разумной цене.
→I am so proud.
0 Я горжусь собой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 июля 2010 г.
(5948 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 3
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)