CaribaClaire: переводы
Християнско поклонничество.Катедралата "Св. София" в Охрид, Македония / Христианское паломничество. Храм «Св. Софии», Охрид, Македония
→Известният изследовател на византийското изкуство Ричард Краутхаймер еднозначно датира Охридската "Св. София" в IХ век. Счита се, че тя е една от седемте съборни черкви, съградени от княз Борис I. От проучванията се разбира, че черквата е издигната на мястото на две по-стари култови сгради, а надлъжните й стени, както и западната, лежат върху солидни по-стари зидове. Засега е твърдо установено, че в сградата отпреди турското нашествие има части най-малко от три периода на градеж.
0 Известный ученый византийского искусства Рихард Краутхаймер однозначно относит «Св.Софию» в Охриде к IХ веку. Считается, что он [храм] является одним из семи, построенных князем Борисом I. Исследования показывают, что храм построен на месте двух зданий, служивших для преклонения, от которых остались продольные и западные стены. Теперь твердо установлено, что здание является, по крайней мере, третьей постройкой, до турецкого вторжения.
→Забележителни храмове посветени на Божията премъдрост са били изграждани във всички големи центрове на православието - Константинопол, София, Солун, Охрид и Киев. Един от най-значимите български паметници на ранното средновековие е цялостно запазената базилика "Св. София" в Охрид.
0 Известные храмы, посвященные мудрости божьей были построенные в крупных православных центрах — Константинополь, София, Салоники, Охрид и Киев. Одним из наиболее значимых болгарских памятников раннего средневековья считается полностью сохранившаяся базилика «Св. Софии» в Охриде.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 июля 2010 г.
(5947 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
295 версий перевода
с общим рейтингом 23
35 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)