maraak: переводы
Warehouse 13 - 2 season / Хранилище 13 - 2 сезон
→Uh, ma'am, can I speak
with you outside, please?
with you outside, please?
0 Ох, сударыня, я могу поговорить с тобой снаружи, пожалуйста?
→And I don't like it.
0 И мне это не нравится.
→I'm kind of smart.
0 Я выгляжу умным.
→And second,
why can't you just trust me?
why can't you just trust me?
0 А во-вторых,
почему ты не можешь доверять мне?
почему ты не можешь доверять мне?
→I needed to see somebody
who knows me.
who knows me.
0 Мне надо было увидеть кого нибудь кто знает меня.
→I'm sorry.
I needed to see Joshua.
I needed to see Joshua.
0 Мне жаль.
Мне нужно было увидеть Джошуа.
Мне нужно было увидеть Джошуа.
→Yes, I'd like to speak with you.
0 Да, я хотел бы поговорить с тобой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 июля 2010 г.
(5948 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)