rAHrCTEP: переводы
My Name Is Earl - 4x16 - Darnell Outed Part 2 / меня зовут Эрл - 4х16
→I'm gonna miss you, guys.
0 Я буду скучать по вам, ребята.
→I know, Joy.
0 Я знаю, Джой.
→What the hell?
0 Что за черт?
→I love you, baby.
0 Я люблю тебя, детка.
→Are you kidding me?
0 Ты прикалываешься надо мной?
→Baby, I feel terrible.
0 Детка, я чувствую себя ужасно.
→<i>Joy Turner.</i>
0 Джой Тернер.
→<i>Joy Turner.</i>
0 Джой Тернер.
→Good idea.
0 Хорошая идея.
→Son of a bitch.
0 Сукин сын.
→What the hell?
0 Что за черт?
→I know.
0 Я знаю.
→Good-bye, Earl.
0 Пока, Эрл.
→Bye, Darnell.
0 Пока, Дарнелл.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 января 2009 г. (6488 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1126 версий перевода
с общим рейтингом 112
74 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)