joyswow: переводы

True Blood S03E06 / Настоящая Кровь, 3 сезон 6 серия

→Course n, Mama.

0 Конечно нет, мам.

→You wanna just leave me to rot
in an alley somewhere?

0 Ты хочешь просто оставить меня гнить где-нибудь в переулке?

→Hotter than hell.

0 Жарче, чем в аду.

→You got a fucking problem
with that?

0 У тебя проблема с этим?

→Hey, Arlene,
have you seen Tommy?

0 Эй, Арлин, ты видела Томми?

→Who the hell are you?

0 Кто ты такой, черт возьми?

→Yeah,
but maybe with Sam's help...

0 Да, но может быть с помощью Сэма...

→You can't trust Sam.

1 Ты не можешь доверять Сэму.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 июля 2010 г. (5947 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 24 версии перевода с общим рейтингом 4
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)