Aiser: переводы

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 / Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1

→That treacherous little bleeder.
Is there no one we can trust?

0 Лживый мерзавец.
Хоть кому-то можно верить?

→But it's really you they want.

0 Но на самом деле им нужен только ты.

→So they took her.

0 И они её забрали.

→How silly of me.

0 Как же глупо с моей стороны.

→Did--? Did I?

0 Что? Что правда?

→- You forgot the water.
- Water?

0 - Вы забыли воду.
- Воду?

→I'll be right back.

0 Я сейчас вернусь.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 июля 2010 г. (5947 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 12487 версий перевода с общим рейтингом 35
51 комментарий
Карма: 1 (оценок: 5)