dashenka: переводы
The Hunt For Atlantis (Nina Wilde & Eddie Chase, #1) / В поисках Атлантиды.
→“I don’t care about my reputation!” Nina objected.
1 "Я не забочусь о своей репутации!"возразила Нина.
→Nina tried to speak, but her voice caught in her throat.
1 Нина пыталась ответить,но ее голос срывался у нее в горле.
→“I mean,” Philby said, a look of sad sympathy on his face, “are you pursuing this goal for yourself… or for your parents?”
1 "Я имею в виду,"сказал Филби,и с сочувствием посмотрел в ее печальное лицо,"вы преследуется эту цель для себя ... или для ваших родителей?"
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 июля 2010 г.
(5946 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
59 версий перевода
с общим рейтингом 25
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)