springelf: переводы

→To someone from outer space surely men would appear infinitely more worthy of admiration than women, for man has intelligence as well as beauty. Throughout the centuries man's standard of values must have become sadly confused, otherwise women would never have been called the fair sex. The mere fact that they are so much less intelligent than men is enough to contradict such a conception, for a stupid person can never be thought of as beautiful unless judged on the purely physical level. But it should be emphasized that the fault lies with man himself, who valued women according to standards by which people and animals are on the same level. If he had not done so, women would hardly fit into the group Homo sapiens.