mimino_ua: переводы
Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон
→But, perhaps more importantly,
1 Но, вероятно, важнее то,
→It's fast, it's agile
and it's tough.
and it's tough.
1 Он быстрый, приткий и крепкий.
→the Cee'd is brilliant.
2 то Cee'd прекрасен.
→Number one,
if you want to play rugby in a car,
if you want to play rugby in a car,
1 Первая, если вы желаете играть в регби в автомобиле,
→Read it and weep!
0 Читай и плачь!
→Yes! That is a try!
0 Да! Это попытка!
→Go!
0 Давай!
→'..Is well-suited to a...'
0 ..Хорошо подходит для..
→These things are built
like brick lavatories.
like brick lavatories.
0 Эти штуки построены как кирпичные сортиры.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 июля 2010 г.
(5945 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
61 версия перевода
с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)