Besabelle: переводы

Futurama - 06x03 - Attack Of The Killer App / Футурама - 6x03 - Атака убийственной программы

→and the reception
isn't very...

0 и сигнал не очень..

→the battery can't
hold a charge,

0 батарейка сразу разряжается

→The new eyePhones
are in short supply,

0 Количество новых глазФонов ограничено

→The eyePhone has an app
for that!

0 В глазФоне есть приложение для этого!

→I feel like
a mindless zombie.

0 Я чувствую себя тупым зомби

→Come on, let's buy
some eyePhones online.

0 Давайте купим парочку глазФонов в интернет-магазине

→I'm gonna start
by keeping my old cell phone,

0 Для начала я сохраню свой мобильник

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 июля 2010 г. (5945 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 7 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)