Monterog: переводы
Lost s05e08 / Остаться в живых
→we'd still be arguing about where to go next.
0 мы до сих пор спорили бы, куда идти
→Besides, if I hadn't agreed with you,
0 К тому же, не согласись я с тобой,
→You don't like the plan, good luck.
0 Не нравится план - всего хорошего
→If our stuff's there, great. If not, we build new stuff.
0 Если наш лагерь там - отлично. Если нет - построим новый
→It's the only two plans you people have.
−1 У насв наличии только 2 варианта
→And then when that gets boring,
1 А когда там станет скучно
→You'll... you'll wanna go back to the Orchid again.
0 Вы...вы захотите вернуться на Орхидею
→Or maybe when we get there,
0 А может, когда мы туда доберемся,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 января 2009 г.
(6488 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
237 версий перевода
с общим рейтингом 17
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)