Eugene17: переводы
Top Gear 15x03
→She's been SO calm.
2 Она была ОЧЕНЬ спокойной.
→Is she a calm bride?
0 Она - спокойная невеста?
→Anyway, it is now time for us to
decide which of these cars is best.
decide which of these cars is best.
1 Тем не менее, мы должны выбрать лучшую машину.
→Yeah, but I just want to find out,
can I drive the iPod from the stereo?
can I drive the iPod from the stereo?
0 Да, но я хочу узнать, могу ли я ехать с подключенным к колонкам iPod-ом?
→Unfortunately, the bride's father
had never seen Top Gear.
had never seen Top Gear.
0 К сожалению, отец невесты никогда не видел Top Gear.
→Is this like being back at school?
0 Это похоже на возвращение в школу?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 июля 2010 г.
(5943 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)