Katerinaa: переводы
Kiera Cass - The Selection / Кира Касс - Отбор(25 глав)
→“But why?” he whined.
0 “Но почему?” взвыл он.
→“Yes. But your mother and I have different ideas of what’s best
0 "Да.Но твоя мама и я имеем разные мысли(идеи) о том,что лучше
→“What do you want?” I said.
0 "Что вы хотите сделать?"Сказала я.
→had a little time.
0 было немного времени.
→Gerad hadn’t found his talent yet. But he was only seven. He still
0 Герад не нашел еще своего таланта.Но ему было только 7.У него все еще
→“I just . . .”
0 "Я только..."
→from dirt. Literally. Our money was stretched as tight as a high
0 от грязи.Буквально.
→artists. And artists and classical musicians were only three steps up
0 художниками.И художники и классические музыканты были только 3 этапом
→Our caste was just three away from the very bottom. We were
0 Наша каста было только третьей от самого основания.Мы были
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 июля 2010 г.
(5942 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
28 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)