Silent312: переводы
Top Gear 15x03
→Yeah! Oh, dear, we're fighting
a lost cause here with you.
a lost cause here with you.
0 О, славно, мы рассуждаем о совершенно бессмысленных вещах.
→I'll hover here.
1 Я подожду здесь.
→I've got to be late, yes. Yes, but a
tiny bit late, not your usual late.
tiny bit late, not your usual late.
0 Я опоздал, да. Да, но совсем чуть-чуть, не так как обычно.
→You've got half an hour
to get there, you've got to be...
to get there, you've got to be...
0 У тебя было полчаса чтобы добраться до сюда, и ты...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 июля 2010 г.
(5942 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)