horslayer: переводы

0 Это была лишь щенячья любовь в те дни. Ты чувствовал себя взрослым, но на самом деле таким не являлся. В другой раз, когда мне было лет четырнадцать, я взял эту девушку в кино. Я хотел выглядеть как Jack the Lad (английская фолк-рок группа 70-х), поэтому я решил курить чтобы произвести на нее впечатление. Я курил немного до того, но не так много как в тот раз. В эту ночь у меня было пять сигарет и копеечная коробка спичек в кармане. Так что я сижу в этом кинотеатре, стараясь походить на крутого, и вдруг меня пробирает чертовски холодный пот. Я думаю, что бл@ть случилось со мной? Потом я отрыгиваю и чувствую, что сейчас блевану. Я бегу в туалет запираюсь в кабинке и чуть не выкашливаю нахер свои кишки. Я был так чертовски болен, чувак. Я потащил себя к выходу и направился прямо домой, облевав всю дорогу. Я не знаю, что случилось с девченкой, но по крайней мере она получила коробку конфет за это.

0 Мой отец всегда говорил мне,что однажды я совершу что то большое в своей жизни.

3 Кража со взломом - вот за что, в итоге, меня посадили. Или, как было написано в протоколе, "Взлом и проникновение в частную собственность и похищение имущества на сумму 25 фунтов". На теперешние деньги это около трехсот фунтов. Это, конечно, и близко не стоит с Большим Ограблением Поезда. Я был хреновым квартирым вором. Но, тем не менее, продолжал заниматься этим снова и снова. Я обокрал магазин одежды Сары Кларк на улице прямо за моим домов в Астоне. Во время первой кражи я схватил кучу вешалок и подумал, круто, я смогу продать эти вещи в ближайшем пабе. Но я забыл взять с собой фонарик и оказалось, что вся одежда, которую я набрал, была груда детских слюнявчиков и подгузников.