solsvetit: переводы
Karen Chance CLAIMED BY SHADOW (Cassandra Palmer Series, Book 2) / Карен Ченс ТРЕБУЕМЫЙ ТЕНЬЮ (серия о Кассандре Палмер Книга 2)
→"Do you really think he came alone?" I shrugged.
0 - Ты действительно думаешь, что маг пришёл один?
Я пожала плечами.
Я пожала плечами.
→"Oh, all right!" he said, dragging me to my feet.
0 - Ох, ну хорошо, - сказал он, подняв меня на ноги, - нам сюда!
→"Is that who I think it is?" Casanova gave a panicked glance at the mage, whose coat had blown open to reveal enough firepower to take out a platoon.
0 - Это тот, о ком я думаю? – Казанова бросил тревожный взгляд на мага,плащ которого распахнулся достаточно широко,чтобы стало видно оружие, которого с лихвой хватило бы для уничтожения целого взвода.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 июля 2010 г.
(5941 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)