Bubachechka: переводы
MODERN FAMILY Season 3, episodes 1-8 / Американская семейка, сезон 3, серии 1-8
→- Ummm.
- Jell-o!
- Jell-o!
0 - ммм
- желе!
- желе!
→Wait, what's my favourite
hospital food?
hospital food?
0 стоп, моя любимая больничная еда?
→What?
0 Что?
→- Oh, my God.
- That's kind of dark, mom.
- That's kind of dark, mom.
0 - о мой бог
- слишком угрюмо, мам
- слишком угрюмо, мам
→Tell my wife and kids I love them.
0 Передай моей жене и детям, что я люблю их
→At least buy me dinner first!
0 Хотя бы оплати мне ужин!
→Oh, my goodness,
those hands are cold!
those hands are cold!
0 О мой бог, у тебя руки холоднючие!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 июля 2010 г. (5942 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1424 версии перевода
с общим рейтингом 71
Карма: 1 (оценок: 1)