sigod: переводы

Stargate Universe - s01e17 - "Pain" / Звездные врата: Вселенная - Боль

→Not sure which camp is the better choice.

0 Не уверен какая сторона лучший выбор.

→Dad, no, wait!

0 Папа, нет, стой!

→I'm telling you, the ship
came here for a reason!

0 Я говорю вам корабль прилетел сюда по какой-то причине!

→This is what Destiny intended from
the moment it entered the star system.

0 Это было целью Судьбы с момента входа в звездную систему.

→Get out of my way.

0 Прочь с моей дороги.

→Move.

0 Двигайся.

→What? Why?

0 Что? Почему?

→we are going to make it home.

0 Мы сделаем здесь дом.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 июля 2010 г. (5941 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 139 версий перевода с общим рейтингом 21
44 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)