Pajarita: переводы

Hawaii 5-0 / Гавайи 5-0 3 сезон

→Why?
0 Почему?
→Huh?
0 А?
→Why'd you boil his face off,
Max?
0 Почему ты кипятил его лицо, Макс?
→right now.
0 прямо сейчас.
→I'm actually going to
examine his skull
0 на самом деле я собираюсь исследовать его череп
→MAX:
Say hello...
0 Скажи 'привет'
→Whatever you're buying.
0 Все, что ты купишь.
→What are you drinking?
0 Что ты пьешь?
→Seriously?
0 Серьезно?
→Looking for someone
to play with?
0 Ищешь с кем поиграть?
→Thanks for the early
Christmas bonus.
0 Спасибо за ранний рождественский бонус.
→Wish I could.
0 Если бы я только мог.
→Ah, come on.
0 Да ладно.
→I got run. I got a briefing
with my SAC in half hour.
0 Мне нужно бежать. У меня совещание с САК через пол часа.
→Good. Thank you.
0 Хорошо. Спасибо.
→Okay.
0 Хорошо.
→That was fast.
0 Это было быстро.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 июля 2010 г. (5940 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4220 версий перевода с общим рейтингом 265
1 комментарий
Карма: 18 (оценок: 20)
Написать Pajarita личное сообщение