Kit: переводы
"God Hates Us All" by Hank Moody /Chapters 1,2,3,4,5,6 / "Бог ненавидит нас всех" Хэнк Муди /Главы 1,2,3,4,5,6
→Ouch. I cycle through my brain for a response until a bell goes off. It’s the elevator. We both turn toward the opening doors. The silhouette is slightly different, but I know immediately it’s the same girl.
She steps into the lobby. Her wavy hair is slicked back, still wet from a shower. She’s wearing a Catholic schoolgirl miniskirt, 18-eye Doc Martens, and an oversized leather jacket that probably belongs to Nate.
She steps into the lobby. Her wavy hair is slicked back, still wet from a shower. She’s wearing a Catholic schoolgirl miniskirt, 18-eye Doc Martens, and an oversized leather jacket that probably belongs to Nate.
0 Ауч. Я копаюсь в своем мозгу до того момента пока не звенит звонок. Это лифт. Мы поворачиваемся в сторону открывающихся дверей. Силуэт слегка отличается, но нет сомнений- это та-же самая девушка. Она входит в холл. Ее волнистые волосы собраны назад, до сих пор влажные после душа. На ней мини-юбка, какие носят Католические школьницы и кожаная куртка, которая ей, безусловно великовата, видимо это куртка Нэйта.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 июля 2010 г.
(5939 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)