Ang_KR: переводы

"The darkest passion" from the collection “LORDS OF THE UNDERWORLD” book 6 by Gena Showalter / "Самая темная страсть" из серии "Повелители Преисподней" книга 6 Джена Шоултер

→Whoever the bloodthirsty female was, whatever else she could do, she
needed to be dealt with.
0 Кем бы ни была кровожадная женщина, независимо от того, что она могла сделать, с ней нужно было иметь дело.
→Once more his wings expanded and he shot into the air, determined to
find Paris and return to their fortress.
0 Еще раз его крылья расширились, и он стрелял в воздух, определенно
найдите Париж и возвратитесь в их крепость.
→He listened,
heard only the deliberate drags of his own breath, the patter of human
footsteps beyond the alley and the song of night birds.
0 Он слушал,
услышанный только преднамеренное бремя его собственного дыхания, скороговорка человека
шаги вне переулка и песни ночных птиц.
→"
Then the world around him crashed back into focus: the buildings at
his sides, the trash bags littering the concrete, the inebriated male now
passed out cold.
0 "
Тогда мир вокруг него потерпел крах назад в центр: здания в
его стороны, мешки для мусора, замусорившие бетон, нетрезвый мужчина теперь
розданный холод.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 июля 2010 г. (5938 дней)
Деятельность:
1114 версий перевода с общим рейтингом 77
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Ang_KR личное сообщение