anya_kotova: переводы

Lost - season 5 bonus / Остаться в живых - бонусы 5 сезона

→Probably when the story
is only in your head,

0 Возможно когда история только в твоей голове,

→Why is Kate saving Ben's life?"

0 Почему Кейт спасает Бэну жизнь?

→- Every week?
- I do, yeah. I . . . I enjoy it.

0 Каждую неделю?
Да. С удовольствием.

→That's true. I'm grateful for that.

0 Это правда. Я благодарна за это.

→and not having a sense of what's coming ,

0 и не имея понятия что приближается,

→we don't want the audience
or you to feel that it's obvious.

0 мы не хотим чтобы зрители или ты чувствовали что это очевидно.

Пол:: женщина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 16 июля 2010 г. (5938 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 336 версий перевода с общим рейтингом 54
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)