Bismarck: переводы

Eureka 4 season (1-11) / Эврика 4 сезон

→Sure.

0 Конечно.

→Jack, is this...

0 Джек, это...

→I got to go.

0 Мне пора.

→S.A.R.A.H., can you
get Jack some lunch?

0 С.А.Р.А., ты можешь приготовить Джеку ланч?

→Look at you, handsome.

−3 Какой красавчик

→I'll be home before dinner.

0 Я вернусь к обеду.

→Nice hat.

0 Классная шляпа

→other stuff could
be too, right?

−2 то остальное тоже?

→Isn't that supposed
to be granite?

0 Разве он не должен быть гранитным?

→I'm pretty sure
we're in 1947.

2 Я уверен, что мы в 1947 году.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 июля 2010 г. (5937 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 10 версий перевода с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)