SashaSuper: переводы

Eureka 4 season (1-11) / Эврика 4 сезон

→Oh, yeah?
Not just here.
0 О, да?
Только не здесь.
→It has been a little tense
around here today.
0 Он был немножко напряженный сегодня.
→About the move.
0 О движении.
→I just do.
0 Я просто знаю.
→Amen, sister.
0 Аминь, сестра.
→Oh, swell.
0 Ах, зыбь.
→Sure.
2 Конечно.
→He never asked me.
0 Он никогда не спрашивал меня.
→No, he didn't take it back.
0 Нет, он не принял его обратно.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 июля 2010 г. (5937 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
23 версии перевода с общим рейтингом 18
Карма: 2 (оценок: 4)
Написать SashaSuper личное сообщение