alexandra_russo: переводы
Once Upon a Time - 2x06 - Tallahassee / "Однажды..." - сезон 2, серия 6
→Efficient.
0 Эффективная.
→Nice security system.
0 Отличная система безопасности.
→I didn't.
0 Я этого не сделала.
→the poison and when you were knocked out.
0 с помощью яда и когда ты был без сознания.
→so we should rest while we can.
0 поэтому мы должны отдыхать, пока это возможно.
→It's not much of a home.
0 Но ведь это не дом.
→and only let the good dreams
in to protect your home.
in to protect your home.
0 и пропускать только хорошие сны в твой дом.
→It's supposed to keep
all the nightmares out
all the nightmares out
0 Он должен задерживать все кошмары
→- What is that?
- It's a native American dream catcher.
- It's a native American dream catcher.
0 -Что это?
-Это исконно американский ловец снов.
-Это исконно американский ловец снов.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 июля 2010 г.
(5937 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
62 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)