Landon: переводы
Night Catches Us / Ночь настигает нас
→My name is Jimmy Carter,
and I'm running for president.
and I'm running for president.
0 Меня зовут Джимми Картер, и я баллотируюсь на пост президента.
→Yes!
0 Да!
→1976 will not be a year
of politics as usual.
of politics as usual.
0 1976-й не будет годом политики, как обычно.
→one nation under God
with liberty and justice for all?
with liberty and justice for all?
0 одной нации под Богом, со свободой и справедливостью для всех?
→and to the Republic for which it stands,
0 и республике, которую он символизирует,
→I pledge allegiance to the flag
of the United States of America
of the United States of America
0 Я клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 июля 2010 г.
(5937 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
46 версий перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 7 (оценок: 7)