Corsario: переводы

Pretty LIttle Liars 1x10 Keep Your Friends Close / Милые обманщицы 1x10

→There's been an accident!

2 Произошел несчастный случай!

→Yeah. I hear he's the
new field hockey coach.

0 Да. Я слышала он новый тренер по хоккею на траве.

→Where are the pictures?

1 Где снимки?

→- Or what?
- If you say one word

0 Или что?
Если ты скажешь хоть слово

→It was one kiss! Listen to me, Alison.

2 Это был один поцелуй! Послушай меня, Элисон.

→- I love this song.
- B-26.

0 - Мне нравится эта песня.
- Б-26.

→Hanna, we have to make some adjustments.

0 Ханна, мы должны принять некоторые поправки.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 июля 2010 г. (5938 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 338 версий перевода с общим рейтингом 81
6 комментариев
Карма: 9 (оценок: 11)