2fasti: переводы
The Proposal / Предложение
→- Uh, sorry.
...Jesus!
...Jesus!
0 Оу, простите.
... Господи!
... Господи!
→Thank you, Captain Obvious.
0 Спасибо тебе, Капитан Очевидность.
→Read a book! Read Frank's book."
And that person is Oprah.
And that person is Oprah.
0 Прочтите книгу! Прочтите книгу Френка!
И это скажет Опра.
И это скажет Опра.
→<i>"Hey! Don't watch
CSl: Indianapolis tonight.</i>
CSl: Indianapolis tonight.</i>
0 Ей! Не смотрите сегодня вечером CSl: Indianapolis
→and they hate to read.
They need someone they can trust to say,
They need someone they can trust to say,
0 и не любящий читать.
Им нужен тот, кому они могут верить
Им нужен тот, кому они могут верить
→Frank, people in this
country are busy, broke,
country are busy, broke,
0 Фрэнк, народ у нас занятой, бедный
→Of course you've been
thinking about our talk
thinking about our talk
0 Конечно вы обдумали наш разговор и поняли, что я права
→Hello, Frank? How's my favorite writer?
0 Алло, Фрэнк? Как мой любимый автор?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 января 2009 г.
(6486 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)