Koshmarov: переводы

It's Always Sunny in Philadelphia / В Филадельфии всегда солнечно

→have had absolutely
nothing to do with it.

0 с ним абсолютно ничего не сделать.

→Came into my bar,
I may or may not...

0 Попал в мой бар,
Я мог либо не мог

→Well, ever since your alleged package...

0 Хорошо, с тех пор как ваш предполагаемый пакет...

→And I want to set it straight.
Proceed.

0 И я хотел бы его прояснить.
Приступай.

→No, I do not have your money. But I think
there's been a misunderstanding here.

0 Нет, нет у меня ваших денег. Думаю
здесь произошло недопонимание.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 июля 2010 г. (5935 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 15 версий перевода с общим рейтингом 10
Карма: 1 (оценок: 1)