skig: переводы
The Simpsons 24 season / Симпсоны 24 Сезон
→<i>Our relationship</i>
<i>never recovered,</i>
<i>never recovered,</i>
0 <i>Наши отношения</i>
<i>так и не улучшились</i>
<i>так и не улучшились</i>
→You're probably wondering
how I got rabies.
how I got rabies.
0 Ты, наверное, задаёшься вопросом, как я заразился бешенством.
→and the most humiliating tie
there is:
there is:
0 и самый унизительный галстук из существующих:
→<i>but those satanic Snoopys</i>
<i>always found their way in.</i>
<i>always found their way in.</i>
0 <i>но эти адские пёсики</i>
<i>всегда находили путь внутрь</i>
<i>всегда находили путь внутрь</i>
→<i>a bite-proof suit,</i>
0 <i>костюм для защиты от укусов</i>
→<i>of his hounds for a year.</i>
0 <i>о его собаках в течение года</i>
→drop a horse on a
church afterward.
church afterward.
0 сбросить лошадь на церковь позднее.
→Well, I guess I could always
0 Ну, я думаю, я всегда успею
→I can think of something
you'd enjoy
you'd enjoy
0 Я думаю, у меня есть что-то, что вам понравится
→No! Breaking a man's spirit.
0 Нет! Падение человеческого духа
→Mine.
0 Моего!
→I believe the word is <i>idiote.</i>
0 Я верю, что мир
<i>идиотский.</i>
<i>идиотский.</i>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 июля 2010 г.
(5936 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
46 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)