alchemyst: переводы

Persons Unknown - 01x07 / Неизвестные лица - 01x07

→Right.

0 Ну кончено.

→The second she's out of here,
she'll dump you.

1 В мгновение, когда она выберется отсюда, она бросит тебя.

→You could force them to zero out
this entire town.

0 Ты можешь вынудить их уничтожить весь этот городок.

→Eight?

0 Восемью?

→It's not just you, joe.

0 Дело не только в тебе, Джо.

→I'm willing
to take that risk.

0 На этот риск я готов пойти.

→While you piss
all over the program?

1 как ты загаживаешь всю программу?

→Can't you see that he's
just messing with us?!

0 Неужели ты не видишь, что он просто издевается над нами?

→Joe: want to know
the real reason?

0 Джо: Хочешь знать истинную причину?

→Mommy!

0 Мамочка!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 июля 2010 г. (5937 дней)
Деятельность:: 666 версий перевода с общим рейтингом 219
191 комментарий
Карма: 7 (оценок: 7)