scorp666ion: переводы

→4. Reset Life, Level and Attributes: The player inserts his level peg into the slot on the level track above the word “Start” and adjusts all of his dials to match the starting Strength, Willpower, Cunning, and Life printed on his new character sheet.

→If a skill roll produces a "6" result, it explodes, allowing the player to roll an additional die (see “Exploding Dice” on page 20).

→If a skill roll produces a "1" result, the player automatically fails the test regardless of his skill score. If a player rolls multiple dice during a skill roll, the player automatically fails the test if each die produces a result.

→To resolve a skill test, a player makes a skill roll by rolling one die. The results are added to his corresponding attribute value and any modifiers that apply to create a skill score. If his skill score is equal to or greater than the target number, he passes the skill test. If the score is less than the target number, he fails the skill test. After passing or failing a skill test, a player receives the reward or penalty described by the skill test’s source, such as a card or game board space. If a skill test has no printed pass or fail effect, there is no effect.