GrandKapusta: переводы
Top Gear - [15x04]
→'And on that note...'
0 'И на этой ноте...'
→Ooh, not good.
0 Ой, не хорошо.
→So, do you have any steak?
0 Итак, есть ли у вас бифштекс?
→You ruined it.
0 Ты испортил его.
→He's taken the...
0 Он взял ...
→I'm also pretty cold now.
0 Мне также очень холодно.
→I'm exhausted.
0 Я измучен.
→until we all suffocate and
die pointless and agonising deaths.
die pointless and agonising deaths.
−1 пока мы все задыхаемся и
умираем бессмысленной и мучительной смертью.
умираем бессмысленной и мучительной смертью.
→Nice to have a plan -
that's the main thing.
that's the main thing.
0 Хорошо иметь план -
это главное
это главное
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 июля 2010 г.
(5936 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)