miXby: переводы
Top Gear (US) - 01x09 - America's Toughest Trucks
→Just wait till the sun comes out.
You'll see the blue.
You'll see the blue.
1 Ага, жди когда сядет солнце.
И ты увидишь нежно-голубой.
И ты увидишь нежно-голубой.
→It's blurple.
1 Синий перламутр!
→they haven't always done really
well with their truck sales.
well with their truck sales.
0 на самом деле у них не все так хорошо с продажами пикапов.
→Now, the tough thing for Dodges,
0 Теперь, жесткий факт для Доджа,
→Whaaaaaaa.
0 ВуууУуаАаааааааоОооооооо.
→- Yeah. Okay.
- Safe.
- Safe.
−1 - Да! Окей.
- Сэйф.
- Сэйф.
→Ah.
0 Ах.
→Oh, man. Oh, man. He's flying.
0 О, чувак. Ох, чувак. Он летит.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 июля 2010 г.
(5936 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
253 версии перевода
с общим рейтингом −4
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)