neet: переводы

Single Father / Отец-одиночка

→# And a cuddly chimpanzee. #

0 #И симпатичный шимпанзе#

→# A girl for you. A boy for me.

0 #Девчонка для тебя, мальчишка для меня.

→# When we get married
We'll have a family.

0 #Когда мы поженимся, у нас будет семья.

→What are you doing, come on. Are you
having cornflakes? Lucy, hello.

0 - Что ты делаешь, ну же! Хлопьев себе наложил?
- Эй, Люси.

→That's not burnt, that's perfect.
I'll eat it.

0 Ничего я не спалил, он идеален. Я сам его съем.

→It's not toast cos you burnt it.

0 Это не тост, потому что ты его спалил.

→Does anyone want toast,
I made a pile of toast.

0 Кто-нибудь хочет тост? Я сделал кучу тостов.

→This programme contains
some strong language.

1 Данная передача содержит нецензурные слова.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 июля 2010 г. (5934 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 223 версии перевода с общим рейтингом 7
8 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)