Graf: переводы
Darren Shan - Cirque Du Freak. Book 11: Lord of the Shadows / Сага о Даррене Шэне. Книга 11: Властелин теней
→A long sprint. The corridor was narrow and low-ceilinged. I was panting hard, not from exertion but sorrow. I kept thinking about Tommy, Mr. Crepsley, Gavner Purl ― friends I’d lost to the vampaneze. I had to fight the sorrow, or it would overwhelm me, so I thought about R.V. and Morgan James instead.
0 Долгий бег. Коридор был узким и с низкими потолками. Я тяжело задыхался, не от усталости, а от горя. Я продолжал думать о Томми и мистере Крепсли, Гавнере Перле - друзьях которых я потерял из-за вампирцев. Я должен был бороться с горем, или оно сломает меня, поэтому я думал об Р.В. и Моргане Джеймсе вместо этого.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 июля 2010 г.
(5934 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)