Artmuz: переводы

Top Gear 13x04 / «Топ Гир» 13x04

→It's got no head. It's terrible.

1 У нее нет головы. Ужасно.

→It's straight out of a comic.
And it's made of carbotanium.

0 Прямиком из комедии.
И это сделано из карботитаниума.

→But that's because this is rear
wheel drive. The others
are four wheel drives.

1 Но это потому что она заднеприводная. Остальные - полноприводные.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 июля 2008 г. (6676 дней)
Деятельность:: 1041 версия перевода с общим рейтингом 94
20 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)