Artmuz: переводы
Top Gear 15x02
→but here it is away
from you and backwards.
from you and backwards.
0 но здесь она - влево и вниз.
→Normally, first gear is
away from you and forwards
away from you and forwards
0 Обычная, первая передача - влево и вверх.
→Still won't be out of second
gear when they're going down...
gear when they're going down...
0 Достигну её ещё на второй передаче.
→Those are his reversing lights.
3 Фонари заднего хода.
→Traffic. Slowing.
0 Пробка. Тормозим.
→For good reason.
1 По веской причине.
→Cosworth. Known for being the
slowest performance car of all time.
slowest performance car of all time.
0 Cosworth. Известный как самый медленный авто всех времен.
→Yup, it was Berlin.
2 Ага, это Берлин.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 июля 2008 г. (6677 дней)
- Деятельность:
-
1041 версия перевода
с общим рейтингом 94
20 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)