GOLEM: переводы
Heavy Fire: Shattered Spear / Heavy Fire: Shattered Spear
→"Credits GameCode" "Game Code"
0 "Credits GameCode" "Код Игры"
→"PC_Stworz_Nowy" "Create^New"
0 "PC_Stworz_Nowy" "Создать^Новый"
→"X360_SaveNo" "Retry"
0 "X360_SaveNo" "Повторить"
→"X360_SaveYes" "Create new data"
0 "X360_SaveYes" "Создать новые данные"
→"Rank 19 Short" "BG"
0 "Rank 19 Short" "БГ"
→"Rank 19 Name" "Brigadier General"
0 "Rank 19 Name" "Бригадный Генерал"
→"Rank 18 Name" "Colonel"
0 "Rank 18 Name" "Полковник"
→"Rank 11 Name" "Command Sergeant Major"
0 "Rank 11 Name" "Команд-сержант-майор"
→"Rank 9 Name" "First Sergeant"
0 "Rank 9 Name" "Первый Сержант"
→// %d and %s must stay in this message!
0 // %d и %s должены остаться в этом сообщении!
→// %d must stay in this message!
0 // %d должен остаться в этом сообщении!
→"Mission 17 Enter" "Yazd | Central Iran | 2012.08.22 - 07:15 Zulu Time"
0 "Mission 17 Enter" "Йезд | Центральный Иран | 2012.08.22 - 07:15 по Гринвичу"
→"Mission 16 Enter" "Strait of Hormuz | Gulf of Oman | 2012.08.22 - 06:12 Zulu Time"
0 "Mission 16 Enter" "Ормузский пролив | Оманский залив | 2012.08.22 - 06:12 по Гринвичу"
→"Mission 15 Enter" "Forest | Gonapal Mountains, Laghman Province, Afghanistan | 2011.08.08 - 08:22 Zulu Time"
0 "Mission 15 Enter" "Лес | Горы Гонапалы, Провинция Лагман, Афганистан | 2011.08.08 - 08:22 по Гринвичу"
→"Mission 11 Enter" "Naghlu Dam| Surobi District, Kabul Province, Afghanistan | 2012.07.22 - 08:33 Zulu Time"
0 "Mission 11 Enter" "ГЭС Наглу| Район Суроби, Провинция Кабула, Афганистан| 2012.07.22 - 08:33 по Гринвичу"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 июля 2010 г. (5933 дня)
- Деятельность:
-
865 версий перевода
с общим рейтингом 27
17 комментариев
Карма: 4 (оценок: 12)