astd75: переводы
"VISITORS" (season 2) / "ВИЗИТЕРЫ" 2 СЕЗОН 10 СЕРИЯ
→I do.
0 Хочу.
→You wanna stop your mother...
0 Ты хочешь остановить свою мать..
→I don't wanna be with him.
0 Я не хочу быть с ним
→What about the other boy?
0 А что насчёт другого парня?
→That's why she can never know
0 И поэтому она никогда не узнает
→I had to learn the hard way.
Emotions can give you power
Emotions can give you power
0 Это знание мне трудно далось.
Эмоции могут дать тебе силу
Эмоции могут дать тебе силу
→Embrace them, Lisa.
0 Пусти их в себя, Лиза
→No.
0 Нет.
→Another boy?
0 Другой парень?
→Why would she do that?
0 Зачем бы ей так поступать?
→Now she's ordered I get close
to someone else.
to someone else.
0 Теперь же, она приказывает
сблизиться с кем то другим.
сблизиться с кем то другим.
→my mother instructed me to get
close to a boy named Tyler.
close to a boy named Tyler.
0 моя мать приказала мне сблизиться
с парнем по имени Тайлер.
с парнем по имени Тайлер.
→A while ago,
0 Совсем недавно,
→What's troubling you, my dear?
0 Что тревожит тебя, моя милая?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 января 2009 г.
(6486 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
418 версий перевода
с общим рейтингом −50
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)