astd75: переводы
24 - 7x15 - Day 7 10 00 P.M.-11 00 P.M / 24 сезон 7 серия 15
→Make sure Kanin's the fall guy.
0 Убеждаюсь в том, что Кейнин-"козёл отпущения"
→You are too good to me, Olivia.
0 Ты так добра ко мне, Оливия
→Not yet, it's all yours in time for the 11:00.
−1 Нет пока, в вашем распоряжении время до 11:00
→Anybody else have this yet?
−1 Кто-нибудь здесь ещё есть?
→It's about doing what's right for the American people.
0 Это о действиях,которые Правильные, для американского народа
→It's not about doing whatever it takes to win.
0 Это не о действиях вообще, лишь бы победить
→I really believed you were trying to blindside me.
0 Я реально верю в то,что вы пытались отыскать во мне слабые места
→of political assassination, Doug.
0 политических убийств, Дуг
→Starkwood is not in the business
0 Старквуд не занимается делами
→No, institutionally,
0 Нет, по повестке
→Wants to take us out of business.
1 Хочет нас отстранить от дел
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 января 2009 г.
(6486 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
418 версий перевода
с общим рейтингом −50
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)