astd75: переводы

24 - 08x09 - Day 8: 12:00 A.M. to 1:00 A.M.

→Why?

0 Зачем?

→Going after him.

0 Иду за ним

→Hey, what
are you doing?

0 Эй ! Ты что задумал?

→either one of
you ever again.

0 кого то из вас снова

→I don't want to see

0 Мне не хотелось бы видеть

→We got a deal.

0 Мы договорились.

→Yeah.

0 Да

→Do we have a deal or not?

0 Мы договорились или нет?

→You keep your
100 grand--

0 У вас остаётся ваши 100 тысяч баксов

→and kill you myself.

0 И собственноручно убью вас

→I'll skip the
formalities

0 Я отброшу все вормальности

→crossing the
state line,

0 пересекаете границу штата

→if I even hear
about you

0 Если я даже услышу что вы

→in this city again...

0 в этом городе снова

→But if I
ever see you

0 Но,если я когда нибудь увижу вас

→That's it.

0 Да,это всё.

→That's it?

0 Это всё?

→Tell us where you are,
and we'll bring you in.

0 Скажи нам где вы и мы передадим вам стержни

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 января 2009 г. (6486 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 418 версий перевода с общим рейтингом −50
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)