Dart128: переводы
Dante's Inferno DLC / Dante's Inferno DLC
→Then why such cowardice in your heart? When these blessed ladies watch over you?
0 Тогда откуда столько трусости в вашем сердце? Когда эти благословенные дамы смотрят на тебя?
→Dante, I knew you'd come.
0 Данте, я знал, что ты придешь.
→Beatrice, don't be afraid. I am coming home for you!
0 Беатрис, не переживай. Я, ради тебя, возвращаюсь домой!
→Francesco. My first friend. I've got to get home to Beatrice before some terrible fate befalls her.
0 Франческо. Мой друг. Я должен вернутся домой к Беатрисе, пока ужасная судьба не постигла ее.
→Wait!
0 Подожди!
→Who are you?
0 Кто вы?
→Who is she?
0 Кто она?
→Lion
0 Лев
→She was my wife.
0 Она была моей женой.
→She wasn't my sister. She was my wife.
0 Она была мне не сестрой. Она была моей женой.
→Leopard
0 Леопард
→Dark Forest
0 Темный лес
→Dark Forest
0 Темный лес
→Dark Forest
0 Темный лес
→Beatrice
0 Беатрис
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 июля 2010 г.
(5934 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
437 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 3)