StacieMar: переводы
Castle 1 season 2 seria / Касл 1 сезон 2 серія
→Все.
0 Все.
→И что, все?
0 І що, все?
→Касл, пошли.
0 Касл, ходімо.
→Мне тоже.
0 Мені також.
→Кажется, Сара ее не называла
0 Здається, Сара його не називала.
→А фамилию знаете?
0 А прізвище знаєте?
→Да.
0 Так.
→Его звали Брэнт?
0 Його звали Брент?
→Надо выяснить все о соседях.
0 Треба з"ясувати все про сусідей.
→Теперь он сможет сделать то,
что умеет лучше всего.
что умеет лучше всего.
0 Тепер він зможе робити те, що в нього виходить найкраще.
→Он почти улыбается своей удаче, когда находит
в кармане четвертак и бросает его внутрь.
в кармане четвертак и бросает его внутрь.
0 Він майже всміхається, коли знаходить у кишені четвертак та кидає його всередину.
→Как я и говорил, сюжет лучше.
0 Як я і казав - сюжет краще.
→Кофе?
0 Кави?
→Она решила взять дело в свои руки.
1 Вона вирішила взяти справу в свої руки.
→Уже еду.
1 Вже їду.
→Да. Где?
1 Так. Де?
→Беккет.
1 Бекет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 июля 2010 г.
(5933 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
149 версий перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 2 (оценок: 2)