Special_Girl_21: переводы
The Hard Times of RJ Berger [Season 2]
→- Okay.
- Okay.
- Okay.
0 - Хорошо.
- Хорошо.
- Хорошо.
→It'll be fun.
0 Будет весело.
→Okay, what for?
0 Хорошо, зачем?
→So I was hoping you could
be here in the evening.
be here in the evening.
0 Так что я надеялась, что сможешь
быть здесь вечером.
быть здесь вечером.
→Oh, no, honey. Don't worry about him.
0 О, нет, милый. Не беспокойся за него.
→Yeah.
0 Да.
→Damn!
0 Черт!
→I'll see you later.
0 Увидимся позже.
→If I wanted a sermon, I'd go to church.
0 Если мне понадобиться проповедь, я пойду в церковь.
→Look at you, man.
0 Посмотри на себя, парень.
→Those were your instructions.
0 Это были твои инструкции.
→Five minutes. Not a second more.
0 Пять минут. Ни секундой больше.
→Life becomes extraordinarily
difficult for you.
difficult for you.
0 Жизнь станет необычайно трудной для вас.
→Then, Mr. Sinclair...
0 Тогда, Мистер Синклер...
→And if I don't?
0 А если я этого не сделаю?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 июля 2010 г. (5932 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4587 версий перевода
с общим рейтингом 120
21 комментарий
Карма: 23 (оценок: 23)