Special_Girl_21: переводы
Hellcats - 01x18 - Woke Up Dead / Hellcats - 01x18 - Разбуди Мертвого
→and I found Rex
and I shook him.
and I shook him.
0 и я нашла Рекса
и я удивила его.
и я удивила его.
→Uh, it's...
0 Эм, это...
→Are the zombies metaphorical?
0 Метафорические зомби?
→Like, genre film.
0 Как, жанр фильма.
→We told you ours.
0 Мы говорили нашим.
→Come on!
0 Ну же!
→You know, I don't want
to ruin the surprise.
to ruin the surprise.
0 Ты знаешь, я не хочу
испортить сюрприз.
испортить сюрприз.
→He thought the world
of you, Marti.
of you, Marti.
0 Ты была его вселенной, Марти.
→Hellcats, formation!
0 Чертовки, строимся!
→Let's hear it for
the... Hellcats.
the... Hellcats.
0 Давайте выслушаем его
ради... Чертовок.
ради... Чертовок.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 июля 2010 г. (5932 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4587 версий перевода
с общим рейтингом 120
21 комментарий
Карма: 23 (оценок: 23)