Special_Girl_21: переводы

Nikita S01E21 Betrayls / Никита С01Э21 Предательства

→the black boxes.
0 черные ящики.
→And to do that, we need to find
0 И чтобы сделать это, нам нужно найти
→I want to know.
Did you do it?
−1 я хочу чтобы ты знала.
Ты это сделала?
→If I'm gonna die,
0 Если я умру,
→I don't think
that's gonna work.
0 Я не думаю, что это сработает.
→Calm down.
0 Успокойся.
→I want to hear you say it!
0 Я хочу услышать как ты признаешь это!
→Put the gun down.
0 Опусти пистолет.
→Did you kill my father?
0 Ты убила моего отца?
→Alex,
what are you talking about?
0 Алекс, о чем ты говоришь?
→There's no cover here.
0 Здесь негде скрыться.
→First, we ambush them.
0 Сначала, мы заманим их в ловушку.
→What?
0 Что?
→Look, I know
0 Слушай, я знаю
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 июля 2010 г. (5932 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4587 версий перевода с общим рейтингом 120
21 комментарий
Карма: 23 (оценок: 23)
Написать Special_Girl_21 личное сообщение