Special_Girl_21: переводы
Hellcats - 01x21 Land of 1,000 Dances / Чертовки-1х21
→So tell me.
0 Так расскажи мне.
→You lied to me. Why?
0 Ты солгал мне. Почему?
→Now, look. You have to
take care of your mother,
take care of your mother,
0 Теперь, слушай. Ты должна
взять машину своей матери,
взять машину своей матери,
→I am so sorry
for letting you down.
for letting you down.
0 Мне так жаль,
что я позволил тебе упасть.
что я позволил тебе упасть.
→running out to do an errand
and he never came back.
and he never came back.
0 пойдет выполнить поручение
и он не вернулся
и он не вернулся
→What do you want?
He said he was
He said he was
0 Чего вы хотите?
Он сказал, что
Он сказал, что
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 июля 2010 г. (5932 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4587 версий перевода
с общим рейтингом 120
21 комментарий
Карма: 23 (оценок: 23)