Special_Girl_21: переводы
Befriend and Betray
→Leave and learn to live
a "normal" life,
a "normal" life,
0 Уезжай и научись жить
"обычной" жизнью,
"обычной" жизнью,
→<i>Poirier:</i>
<i>Because, Alex,</i>
<i>Because, Alex,</i>
0 Потому что, Алекс,
→Why not arrest him?
0 Почему его не арестовали?
→Always.
0 На всегда.
→You came back.
0 Ты вернулся.
→Now it's just you and me,
all right?
all right?
0 Теперь только ты и я,
ладно?
ладно?
→Thank you, brother.
Thank you.
Thank you.
0 Спасибо, брат.
Спасибо.
Спасибо.
→and you see who's
telling the truth.
telling the truth.
0 и ты увидишь кто
говорит правду.
говорит правду.
→Look him in the eyes
0 Посмотри ему в глаза
→If I'm right,
0 Если я прав,
→<i>Alex:</i>
<i>Hey, man.</i>
<i>Hey, man.</i>
0 Алекс:
Эй, чувак.
Эй, чувак.
→Shoot him!
0 Пристрелите его!
→<i>Donald:</i>
<i>Shoot him.</i>
<i>Shoot him.</i>
0 Дональд:
Пристрелите его.
Пристрелите его.
→By the way,
answer's "no."
answer's "no."
0 Кстати,
ответ "нет."
ответ "нет."
→<i>Donald:</i> <i>He's lying.</i> <i>He's a rat!</i>
0 Дональд: Он врет. Он крыса!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 июля 2010 г. (5932 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4587 версий перевода
с общим рейтингом 120
21 комментарий
Карма: 23 (оценок: 23)