Special_Girl_21: переводы
90210 / 90210 4 сезон 5 серия
→Before you came back.
0 Прежде чем ты вернулся.
→God, no, no, no, no, no.
0 Боже, нет, нет, нет, нет, нет.
→Just now?
0 Прямо сейчас?
→No, it's not.
0 Вовсе нет.
→It's complicated.
0 Это сложно.
→I just want you
to do what's right.
to do what's right.
0 Я просто хочу чтобы ты
сделал что-то правильное.
сделал что-то правильное.
→Good guys do good things.
0 Хорошие парни делают хорошие вещи.
→You're a good guy
who has to do something bad.
who has to do something bad.
0 Ты хороший парень,
у которого произошло кое-что плохое.
у которого произошло кое-что плохое.
→- I can't.
- Then I can't be with you.
- Then I can't be with you.
0 - Я не могу.
- Тогда я не могу быть с тобой.
- Тогда я не могу быть с тобой.
→I'm so proud of you.
0 Я так горжусь тобой.
→Why? What happened?
0 Почему? Что случилось?
→Hello.
0 Привет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 июля 2010 г. (5932 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4587 версий перевода
с общим рейтингом 120
21 комментарий
Карма: 23 (оценок: 23)